1 00:00:09,946 --> 00:00:13,057 Hyppypiste epsilon on turvallinen, Roger, 2 00:00:29,505 --> 00:00:31,225 Tämä on kapteeni, 3 00:00:31,259 --> 00:00:33,707 Muutama minuutti sitten klo 09.00 4 00:00:33,741 --> 00:00:36,190 laivasto meni ohi hyppypiste epsilon, 5 00:00:36,224 --> 00:00:38,706 Olemme nyt vihollisen avaruudessa 6 00:00:38,739 --> 00:00:40,858 ja etenee vakiokiihtyvyydellä, 7 00:00:40,891 --> 00:00:42,347 Turvallisuussyistä 8 00:00:42,381 --> 00:00:45,459 tämän laivaston tavoitteita ovat pysyneet salassa, 9 00:00:45,492 --> 00:00:47,842 Mennään perässä heidän kotimaailmansa, 10 00:00:47,875 --> 00:00:50,324 Tämä laiva kuljettaa tehokkain ase 11 00:00:50,357 --> 00:00:53,304 koskaan ihmisen rakentama, subatominen taistelukärki, 12 00:00:53,336 --> 00:00:54,759 Tuomiopäivän pommi, 13 00:00:54,793 --> 00:00:57,540 Se kesti melkein kaikki maapallon resurssit 14 00:00:57,574 --> 00:00:59,724 luomaan tämä lopullinen ase, 15 00:00:59,758 --> 00:01:03,200 Kuten tiedät, ihmiskunta on tappion partaalla, 16 00:01:03,233 --> 00:01:05,186 miehet kevyt prikaati, 17 00:01:05,220 --> 00:01:07,536 vuorovesi on kääntynyt, 18 00:01:07,569 --> 00:01:10,813 Kuudessa tunnissa, yhdeksän sota-aluksen laivasto, 19 00:01:10,846 --> 00:01:13,626 miehitetty 600 parhaista nuorista miehistä 20 00:01:13,660 --> 00:01:16,573 Yhdistyneet Kansakunnat maapallo voi tarjota, 21 00:01:16,605 --> 00:01:18,558 on käynnistymässä yllätyshyökkäys 22 00:01:18,591 --> 00:01:21,372 ja tuhoaa vihollisen kotimaailma, 23 00:01:21,405 --> 00:01:23,854 Olen ylpeä voidessani sanoa kevyt prikaati 24 00:01:23,888 --> 00:01:25,708 toimittaa taistelukärjen 25 00:01:25,741 --> 00:01:29,515 joka voittaa tämän sodan kerta kaikkiaan, 26 00:01:29,548 --> 00:01:31,997 Tiedä, että Jumala on puolellamme, 27 00:01:32,031 --> 00:01:33,982 Sillä vihollisemme on jumalaton, 28 00:01:34,016 --> 00:01:37,624 Tiedä, että miljoonat jotka ovat kuolleet, kostetaan, 29 00:01:37,656 --> 00:01:41,067 Tiedä, annammeko henkemme tulevassa taistelussa, 30 00:01:41,100 --> 00:01:43,053 se ei tule olemaan turhaa, 31 00:01:43,085 --> 00:01:45,071 sillä me olemme varmistaneet 32 00:01:45,104 --> 00:01:47,057 ihmiskunnan selviytyminen, 33 00:01:47,090 --> 00:01:49,706 Luen sinua pätkä runosta 34 00:01:49,739 --> 00:01:51,691 josta tämä laiva on nimetty, 35 00:01:51,724 --> 00:01:53,214 kapteeni, noudetaan 36 00:01:53,247 --> 00:01:54,472 useita osumia tutkassa! 37 00:01:54,505 --> 00:01:55,962 Rakas Jeesus! 38 00:01:55,994 --> 00:01:57,484 Hyvät yleiset asunnot! 39 00:01:57,517 --> 00:01:59,470 Yleiset tilat! Yleiset tilat! 40 00:01:59,502 --> 00:02:01,423 Kaikki kädet taisteluasemille! 41 00:02:01,456 --> 00:02:03,276 Mitä tapahtuu? 42 00:02:03,310 --> 00:02:05,064 Olemme hyökkäyksen alla, 43 00:02:05,097 --> 00:02:07,911 Lisää nopeutta hätälennolle, 44 00:02:07,944 --> 00:02:10,227 Ota ne ohjaussauvat pois, 45 00:02:10,261 --> 00:02:11,717 Valmistaudu maksimaaliseen kiihtyvyyteen, 46 00:02:11,751 --> 00:02:15,027 Aseta kurssi vihollisen kotimaailmalle, 47 00:02:15,060 --> 00:02:16,649 Sytytä ylimääräiset tulipalot! 48 00:02:16,682 --> 00:02:18,171 Kaikki akut palavat hyvin, 49 00:02:18,205 --> 00:02:19,660 He tiesivät, että olimme tulossa, 50 00:02:19,694 --> 00:02:21,316 Saapuvat ohjukset! 51 00:02:21,348 --> 00:02:22,805 Varaudu iskuun! 52 00:02:22,838 --> 00:02:24,328 Suunnittelu siltaan, 53 00:02:24,362 --> 00:02:25,950 Moottorit 110 % 54 00:02:25,982 --> 00:02:28,135 1,5 gs kiihtyvyydellä, 55 00:02:33,431 --> 00:02:35,880 Päällikkö, meillä on suojausvirhe, 56 00:02:35,913 --> 00:02:37,899 Olen menossa seuraavaan osastoon, 57 00:02:37,931 --> 00:02:39,388 Jatka tätä kiihtyvyyttä! 58 00:02:39,421 --> 00:02:41,209 Kyllä, herra 59 00:02:47,200 --> 00:02:48,921 Yritän auttaa! 60 00:02:48,953 --> 00:02:50,410 Mies viestisi! 61 00:02:50,443 --> 00:02:51,910 Mutta hän on kuolemassa! 62 00:02:51,943 --> 00:02:54,241 Tule takaisin! 63 00:02:54,275 --> 00:02:55,807 Et voi jättää häntä! 64 00:02:55,840 --> 00:02:57,339 Mies viestisi! 65 00:03:09,329 --> 00:03:12,261 Ei ole mitään vikaa televisiosi kanssa, 66 00:03:12,294 --> 00:03:15,425 Älä yritä kuvan säätämiseen, 67 00:03:15,459 --> 00:03:18,422 Nyt hallitsemme lähetys, 68 00:03:18,456 --> 00:03:20,887 Hallitsemme vaakasuuntaa 69 00:03:20,920 --> 00:03:22,553 ja pystysuora, 70 00:03:22,586 --> 00:03:25,584 Voimme upottaa sinut tuhannella kanavalla 71 00:03:25,617 --> 00:03:30,080 tai laajenna yksittäinen kuva kristallinkirkkaaksi 72 00:03:30,113 --> 00:03:32,112 ja sen jälkeen, 73 00:03:32,146 --> 00:03:34,210 Voimme muokata näkemystäsi 74 00:03:34,244 --> 00:03:38,041 mihin tahansa mielikuvituksemme mukaan voi tulla raskaaksi, 75 00:03:38,074 --> 00:03:39,906 Seuraavan tunnin ajan, 76 00:03:39,940 --> 00:03:44,436 me hallitsemme kaikki mitä näet ja kuulet, 77 00:03:53,995 --> 00:03:57,958 Olet kokemassa kunnioitusta ja mysteeriä 78 00:03:57,991 --> 00:04:00,856 joka ulottuu syvin sisäinen mieli 79 00:04:00,889 --> 00:04:04,054 to ulkorajat, 80 00:04:23,513 --> 00:04:27,710 Soturit voivat olla väärennettyjä taistelun tulessa, 81 00:04:27,743 --> 00:04:32,539 mutta sankareita löydetään epätodennäköisimmissä paikoissa, 82 00:04:32,573 --> 00:04:34,038 Kevyt prikaati! 83 00:04:34,072 --> 00:04:36,536 olet kiihtyy... 84 00:04:36,570 --> 00:04:38,535 Olen insinööritieteessä, wedge one, 85 00:04:38,569 --> 00:04:40,533 Insinööri on kuollut, 86 00:04:40,567 --> 00:04:42,531 Mitä teen? 87 00:04:42,565 --> 00:04:44,030 Kuunteleeko kukaan minua? 88 00:04:44,064 --> 00:04:45,529 Kevyt prikaati! 89 00:04:45,563 --> 00:04:47,562 Reaktorin sauvat ovat täynnä, 90 00:04:47,595 --> 00:04:49,560 Hydrauliikka on pois päältä, 91 00:04:49,593 --> 00:04:51,558 Kerro mitä tehdä! 92 00:04:51,591 --> 00:04:53,023 Sammuta se! 93 00:04:53,057 --> 00:04:54,956 Se on linkki komentaa, 94 00:04:54,989 --> 00:04:56,521 He eivät kuule meitä, 95 00:04:56,554 --> 00:04:58,053 Skokes, 96 00:05:00,384 --> 00:05:02,916 Loista se tänne, aiotko? 97 00:05:12,908 --> 00:05:15,440 Aika siistiä? 98 00:05:15,473 --> 00:05:17,671 Kuulit Exeter-hävittäjän 99 00:05:17,704 --> 00:05:19,702 yrittää hyökätä komentokannelle, 100 00:05:19,736 --> 00:05:22,667 Miksi eivät ole he vastaavat? 101 00:05:22,700 --> 00:05:24,998 Ehkä he eivät osaa, 102 00:05:25,032 --> 00:05:26,997 Ehkä he ovat pudonneet, 103 00:05:27,031 --> 00:05:28,862 Ehkä he ovat kuolleet, 104 00:05:31,393 --> 00:05:32,892 ei, 105 00:05:35,190 --> 00:05:36,989 Mikä on tilamme? 106 00:05:37,023 --> 00:05:38,488 Ei sillä ole väliä, 107 00:05:38,522 --> 00:05:39,821 Vastaa vain kysymykseen! 108 00:05:39,854 --> 00:05:42,984 Meidän säteilymerkkimme ovat mustassa, 109 00:05:43,018 --> 00:05:45,149 Otimme tappavan annoksen, 110 00:05:45,182 --> 00:05:48,314 Se ei ole välitöntä, Minun täytyy tietää mitä tapahtui, 111 00:05:48,347 --> 00:05:50,978 Reaktori poisti säteilyä 112 00:05:51,012 --> 00:05:53,143 seuraavaan osastoon, 113 00:05:53,176 --> 00:05:54,642 Voit nähdä 114 00:05:54,675 --> 00:05:56,474 kaikki siellä ovat kuolleet, 115 00:05:56,508 --> 00:05:58,539 Tämä oli viimeinen mahdollisuutemme, 116 00:06:00,005 --> 00:06:01,470 Olemme hävinneet sodan, 117 00:06:01,504 --> 00:06:03,468 En halua kuulla sitä, 118 00:06:03,502 --> 00:06:05,334 Meillä on vielä tehtävää, 119 00:06:06,999 --> 00:06:09,131 Kyllä, herra 120 00:06:09,164 --> 00:06:10,629 olen pahoillani, 121 00:06:10,662 --> 00:06:12,895 Olen vain todella, todella peloissani, 122 00:06:12,928 --> 00:06:16,458 Kuinka kauan olemmeko olleet sivuvauhdissa? 123 00:06:16,492 --> 00:06:17,957 en tiedä, 124 00:06:17,991 --> 00:06:19,456 Jäin tajuttomaksi, 125 00:06:19,490 --> 00:06:22,487 En tiedä kuinka kauan olin poissa, 126 00:06:22,520 --> 00:06:25,651 muistan jotenkin painottoman oloinen 127 00:06:25,685 --> 00:06:27,783 ja sitten yhtäkkiä raskas, 128 00:06:27,816 --> 00:06:29,282 Kiihdymme edelleen, 129 00:06:29,315 --> 00:06:30,814 Kertooko se jotain? 130 00:06:32,479 --> 00:06:35,443 Jos he olisivat voineet pysäyttää meidät, heillä olisi, 131 00:06:35,477 --> 00:06:37,775 Mitä sinä tarkoitat? 132 00:06:37,808 --> 00:06:39,607 Että selvisimme? 133 00:06:39,640 --> 00:06:42,205 Joo, ollaan menossa kohti kotimaailmaansa, 134 00:06:42,238 --> 00:06:44,870 Olemme tavoitteessa, muutama tunti ulkona, 135 00:06:44,903 --> 00:06:47,101 Siinä ei ole paljon aikaa, 136 00:06:47,134 --> 00:06:48,600 Mitä varten? 137 00:06:48,633 --> 00:06:50,198 Tehtävän suorittamiseksi, 138 00:06:50,231 --> 00:06:52,929 Voisimme olla ainoat elävät ihmiset, 139 00:06:52,963 --> 00:06:54,862 Miten saamme sen valmiiksi? 140 00:06:54,895 --> 00:06:58,425 Pidä reaktorit kytkettynä kunnes saavutamme tavoitteen, 141 00:06:58,459 --> 00:06:59,924 tai kuolemme yrittäessään, 142 00:06:59,958 --> 00:07:01,922 Onko se selvää? Miten meillä menee...? 143 00:07:01,956 --> 00:07:04,354 Sanoin, onko se selvää?! 144 00:07:04,387 --> 00:07:07,418 Kyllä, herra 145 00:07:12,448 --> 00:07:14,180 Mitä tapahtui? 146 00:07:14,213 --> 00:07:15,911 Prikaati on edelleen 147 00:07:15,945 --> 00:07:17,744 suuntasi kohti tavoitteemme, 148 00:07:17,777 --> 00:07:19,742 Kuuletko minua? 149 00:07:19,775 --> 00:07:23,106 Voimme silti käytä tätä pommia, 150 00:07:23,140 --> 00:07:24,605 Ja laivasto? 151 00:07:24,639 --> 00:07:26,103 Saimme pommin, 152 00:07:26,137 --> 00:07:27,702 Millään muulla ei ole väliä, 153 00:07:31,099 --> 00:07:32,932 Minun jalkani! 154 00:07:32,965 --> 00:07:34,930 helppoa, 155 00:07:39,593 --> 00:07:41,258 Boramir, pysy siellä, 156 00:07:41,291 --> 00:07:45,023 Haluan sinut sinne juhlimaan voittoamme, 157 00:07:57,779 --> 00:08:01,076 Miten kadetille kävi saada tehtäväksi prikaati? 158 00:08:01,109 --> 00:08:03,574 Isäni istuu undf:n neuvostossa, 159 00:08:03,607 --> 00:08:06,039 Oletko valtuutetun poika? 160 00:08:06,072 --> 00:08:08,070 Hän veti jotkut jouset, 161 00:08:08,103 --> 00:08:10,536 Sain minut tehtäväksi laivastolle, 162 00:08:10,569 --> 00:08:12,534 Miksi hän tekisi niin? 163 00:08:12,567 --> 00:08:14,698 Olla yksi 600:sta, 164 00:08:14,732 --> 00:08:17,530 Tiedätkö, yksi sankareista, 165 00:08:17,563 --> 00:08:19,961 Minulla ei ole aikaa odottaa 166 00:08:19,994 --> 00:08:21,960 jotta sinä kasvaisit, 167 00:08:21,993 --> 00:08:25,190 Tee kuten sanon, ja saatat olla sankari, 168 00:08:25,224 --> 00:08:27,955 Kyllä, herra 169 00:08:27,988 --> 00:08:30,386 Tarkista insinööritaulu punaisille valoille, 170 00:08:30,420 --> 00:08:32,684 Hyvä on, 171 00:08:32,718 --> 00:08:34,417 Valmis? 172 00:08:51,536 --> 00:08:53,335 Meidän täytyy hidastaa moottoreita, 173 00:08:53,368 --> 00:08:55,533 Auta minua laita tangot sisään, 174 00:08:58,131 --> 00:08:59,697 Tiedät paljon 175 00:08:59,730 --> 00:09:02,761 tästä aseesta kapteeni puhui, 176 00:09:02,795 --> 00:09:05,326 ajattelin kaikki tiesivät sen, 177 00:09:05,359 --> 00:09:09,056 Kaikki sotkun kannen eteen on rajaton repows, 178 00:09:10,888 --> 00:09:12,987 Palautettu P, O, W, S, 179 00:09:13,020 --> 00:09:16,184 Menetin turvallisuusselvitykseni kun menetin tämän, 180 00:09:16,217 --> 00:09:17,683 He tekevät niin? 181 00:09:17,716 --> 00:09:19,282 Kyllä he tekivät, 182 00:09:25,610 --> 00:09:28,507 Kerro mitä tiedät aseesta, 183 00:09:28,540 --> 00:09:32,304 Vain yksi niistä voi tuhota kokonaisen planeetan, 184 00:09:32,337 --> 00:09:33,970 Se rikkoutuu joukkovelkakirjat 185 00:09:34,003 --> 00:09:35,969 jotka pitävät aineen yhdessä, 186 00:09:36,002 --> 00:09:38,500 Mistä sinä tiedät tämän kaiken? 187 00:09:38,533 --> 00:09:42,464 Ennen kuin lähdin, he räjähtivät yksi Marsin kuuista, 188 00:09:42,497 --> 00:09:43,962 Valaisi taivaan 189 00:09:43,995 --> 00:09:45,961 kolme yötä peräkkäin, 190 00:09:45,994 --> 00:09:47,625 Näitkö sen? 191 00:09:47,659 --> 00:09:49,158 Et voinut missata sitä, 192 00:09:49,191 --> 00:09:51,456 Luulin niiden olevan pommittaa Mars-siirtokuntaa 193 00:09:51,489 --> 00:09:53,321 ja tulisi perässämme, 194 00:09:53,355 --> 00:09:55,319 Sitten näin isäni, 195 00:09:55,353 --> 00:09:56,985 Hän katsoi ylös 196 00:09:57,018 --> 00:09:59,983 kuin hän oli nähnyt eniten kaunis asia koskaan, 197 00:10:01,681 --> 00:10:04,446 Sanoiko hän, kuinka se aseistaa? 198 00:10:04,479 --> 00:10:06,678 Ei, hän ei koskaan puhunut siitä, 199 00:10:10,475 --> 00:10:13,472 Suurimman osan ajasta hän ei puhunut ollenkaan, 200 00:10:15,138 --> 00:10:16,603 Kaikki ohjaussauvat 201 00:10:16,637 --> 00:10:18,468 muissa osastoissa ovat maksimissaan, 202 00:10:18,501 --> 00:10:20,600 Meidän on hidastettava, 203 00:10:20,634 --> 00:10:22,098 Näitä moottoreita ei rakennettu 204 00:10:22,132 --> 00:10:24,264 käsitellä kiihtyvyys pitkään, 205 00:10:24,297 --> 00:10:26,129 Näiden sulkeminen auttaa 206 00:10:30,826 --> 00:10:32,857 Onneksi hän on puolellamme? 207 00:10:32,890 --> 00:10:35,255 Okei, siellä on kolme muuta lokeroa, 208 00:10:35,288 --> 00:10:38,520 Teemme saman yhdessä näistä, 209 00:10:38,553 --> 00:10:41,517 tai koko laiva räjäyttää itsensä, 210 00:10:41,550 --> 00:10:43,782 He tiesivät, eivätkö he? 211 00:10:43,815 --> 00:10:45,780 Että olimme tulossa, 212 00:10:45,814 --> 00:10:47,778 Kyllä heillä täytyy olla, 213 00:10:47,812 --> 00:10:50,011 Laivasto oletettiin 214 00:10:50,044 --> 00:10:52,109 olla salaisuus, 215 00:10:52,142 --> 00:10:55,240 Se on upseereille päättää... 216 00:10:55,273 --> 00:10:56,738 Jos he ovat vielä elossa, 217 00:10:56,771 --> 00:10:59,403 Meidän työmme on suorittaa tehtävämme, 218 00:11:00,935 --> 00:11:02,434 Mikä se oli? 219 00:11:04,432 --> 00:11:06,731 Ehkä jonkun tulee auttamaan, 220 00:11:06,764 --> 00:11:08,229 Ehkä olemme noussut kyytiin, 221 00:11:08,262 --> 00:11:10,095 kenen toimesta? vihollinen? 222 00:11:10,128 --> 00:11:12,059 Ehkä, 223 00:11:12,093 --> 00:11:13,925 Takaisin, 224 00:11:31,078 --> 00:11:32,577 hitto, 225 00:11:33,443 --> 00:11:35,908 Kuka sinä olet?! Olen itku! 226 00:11:35,941 --> 00:11:37,407 Hän on päällikkö aseupseeri, 227 00:11:37,439 --> 00:11:39,738 Mitä sinä teet täällä? 228 00:11:39,772 --> 00:11:42,403 Luulin olevani ainoa eloonjäänyt, 229 00:11:42,436 --> 00:11:44,868 Miksi tulit tänne? 230 00:11:44,901 --> 00:11:46,366 Suorittaaksesi tehtävän! 231 00:11:46,399 --> 00:11:47,865 Mitä sinä teet? 232 00:11:47,898 --> 00:11:50,529 Mikset ole sulkenut ne säätösauvat? 233 00:11:50,563 --> 00:11:53,627 Hän ajatteli olit vihollinen, Koskaan nähnyt vihollinen? 234 00:11:53,661 --> 00:11:55,359 Kyllä, herra, minulla on 235 00:11:55,392 --> 00:11:58,290 Näytänkö viholliselta? 236 00:11:58,323 --> 00:12:00,222 Ei, herra, 237 00:12:00,256 --> 00:12:01,720 Avaat sen laipion, 238 00:12:01,754 --> 00:12:04,518 tulemme tulvimaan säteilyn kanssa, 239 00:12:04,552 --> 00:12:06,017 Meidän täytyy yrittää, ei, sir! 240 00:12:06,051 --> 00:12:09,215 Jos emme pääse sisään, sota on ohi! 241 00:12:10,316 --> 00:12:12,280 Ymmärrät panokset? 242 00:12:12,314 --> 00:12:13,990 Olemme viimeinen mahdollisuus! 243 00:12:15,501 --> 00:12:18,267 Teet mitä käsketään, Ymmärrätkö sen, sotilas? 244 00:12:18,709 --> 00:12:21,160 Sir, tuo osasto saastunut, 245 00:12:21,195 --> 00:12:24,890 Jos avaat sen oven, olemme kuolleet 30 sekunnissa! 246 00:12:25,370 --> 00:12:28,226 Kuka täydentää tehtävä sitten, sir? 247 00:12:37,760 --> 00:12:41,591 Voitko räjäyttää sen pommin nyt täältä? 248 00:12:44,122 --> 00:12:46,088 ei, 249 00:12:46,121 --> 00:12:49,918 Kunnes he aseistavat sen sillalta se on turhaa, 250 00:12:51,184 --> 00:12:54,414 Saanko ehdottaa sitä poistamme paineen osasta, 251 00:12:54,447 --> 00:12:56,579 tuuleta saastunut ilma avaruuteen 252 00:12:56,612 --> 00:12:58,544 palon sammutuksen kanssa järjestelmä, 253 00:12:58,578 --> 00:13:00,377 Palaamme putkea pitkin... 254 00:13:00,409 --> 00:13:02,241 Pakoluukun kautta, 255 00:13:02,275 --> 00:13:03,707 Hidastamme laiva, 256 00:13:03,740 --> 00:13:05,239 pää sillalle, 257 00:13:05,273 --> 00:13:08,536 Altistumme tappaville annoksille gammasäteilystä, 258 00:13:08,570 --> 00:13:10,868 ei ole kysymystä, mutta selvitään 259 00:13:10,901 --> 00:13:13,732 tarpeeksi kauan suorittaa tehtävä, 260 00:13:15,830 --> 00:13:18,196 Mutta mennään asiaan, 261 00:13:18,229 --> 00:13:20,194 Meillä ei ole paljon aikaa, 262 00:13:20,227 --> 00:13:22,060 Kyllä, herra 263 00:13:24,424 --> 00:13:26,956 "Heidän ei ollut perustella miksi, 264 00:13:26,989 --> 00:13:30,653 Heidän tehtävänsä oli vain tehdä ja kuolla." 265 00:13:34,083 --> 00:13:37,048 Se on peräisin maksu valoprikaatista, 266 00:13:37,081 --> 00:13:38,513 runo kapteeni... 267 00:13:38,547 --> 00:13:40,011 En ole koskaan lukenut sitä, 268 00:13:40,045 --> 00:13:41,544 Muutetaan pois, 269 00:14:20,347 --> 00:14:21,813 Loukkaantuiko pommi 270 00:14:21,846 --> 00:14:23,345 hyökkäyksessä? 271 00:14:23,377 --> 00:14:26,809 Ei, se on laivan suojatuin osa, 272 00:14:26,842 --> 00:14:28,308 Tarkistin sen 273 00:14:28,341 --> 00:14:30,839 kun meidät hyökättiin... Se sai 274 00:14:30,872 --> 00:14:32,970 tyrmäsi toisella osumalla, 275 00:14:33,004 --> 00:14:35,335 Niin mekin, 276 00:14:35,368 --> 00:14:37,466 En päässyt läpi komentaa, 277 00:14:37,500 --> 00:14:39,232 Säteily? 278 00:14:39,265 --> 00:14:42,163 Kaikki olivat kuolleita heidän asemillaan, 279 00:14:42,197 --> 00:14:44,495 Se on sama jokaisella kannella 280 00:14:44,528 --> 00:14:45,994 tässä välissä ja käskeä, 281 00:14:46,027 --> 00:14:47,958 Tykkiväki, ohjailu, 282 00:14:47,992 --> 00:14:49,457 Neutronipommit, 283 00:14:49,491 --> 00:14:51,989 Joo, helvetin käteviä asioita, 284 00:14:52,022 --> 00:14:54,453 Ei tuhoa laivaa, tappaa miehistön, 285 00:14:54,487 --> 00:14:58,217 He käyttivät niitä vangita laivoja ennen, 286 00:14:58,250 --> 00:15:00,149 Miksi olemme vielä hengissä? 287 00:15:00,183 --> 00:15:02,714 Olin töissä taistelukärjen kotelon sisällä, 288 00:15:02,747 --> 00:15:05,811 Olet varmaan ollut reaktorin suojaama, 289 00:15:07,577 --> 00:15:09,675 Okei, mennään, 290 00:15:15,626 --> 00:15:17,090 Vittu, punainen valo, 291 00:15:17,124 --> 00:15:19,655 Voitko ohittaa sen? 292 00:15:19,688 --> 00:15:21,521 Joo, odota hetki, 293 00:15:21,554 --> 00:15:23,685 Meidän täytyy aseistaa taistelukärki, 294 00:15:23,719 --> 00:15:24,851 Meidän täytyy liikkua sisään ja ulos nopeasti, 295 00:15:25,384 --> 00:15:28,815 Joka sekunti siellä on tunti pois elämästäsi, 296 00:15:28,848 --> 00:15:31,014 Kyllä, herra minäkin menen, 297 00:15:31,046 --> 00:15:32,545 Oletko valmis? 298 00:15:34,011 --> 00:15:35,843 Se on avattu avaruuteen, 299 00:15:35,876 --> 00:15:38,973 Kun luukut avautuvat, tulee hurrikaani 300 00:15:39,007 --> 00:15:40,406 kuin sinä koskaan nähnyt, 301 00:15:40,439 --> 00:15:42,171 menen, 302 00:15:42,205 --> 00:15:43,969 Selvä, Weps? 303 00:15:44,003 --> 00:15:45,502 Melkein siellä, 304 00:15:49,699 --> 00:15:51,164 Okei, valmis, 305 00:15:51,198 --> 00:15:53,129 Jos emme selviä... 306 00:15:53,162 --> 00:15:55,660 Tulet jos minun on hankittava sinut itse, 307 00:15:55,694 --> 00:15:57,793 Jos joku yrittää nousta kyytiin, 308 00:15:57,826 --> 00:16:00,656 räjäyttää tuo taistelukärki, ota ne mukaasi, 309 00:16:00,690 --> 00:16:02,155 Sinä selviät! 310 00:16:02,189 --> 00:16:04,720 Hyvä on, 311 00:16:04,753 --> 00:16:06,851 Pidä kiinni jostain, 312 00:16:17,177 --> 00:16:19,941 Yksi! Kaksi! 313 00:16:19,975 --> 00:16:22,306 Kolme! Mennä! 314 00:16:31,066 --> 00:16:33,165 En voi väistää sitä! 315 00:16:35,729 --> 00:16:37,794 Työnnä! 316 00:16:43,989 --> 00:16:48,086 Mitä ikinä te teettekään, kiirehdi ja poistu sieltä! 317 00:16:48,119 --> 00:16:49,585 Mennään! 318 00:16:49,618 --> 00:16:51,783 Mennä! Mennä! Mennä! 319 00:16:59,810 --> 00:17:01,908 Boramir, ulos sieltä! 320 00:17:01,942 --> 00:17:04,074 Mitä sinä teet?! 321 00:17:04,107 --> 00:17:05,905 Se on ainoa tapa! 322 00:17:05,939 --> 00:17:07,938 On liikaa ilmanpaine! 323 00:17:07,971 --> 00:17:09,436 Et tiedä sitä! 324 00:17:09,469 --> 00:17:11,101 Se pitää sulkea sisältä! 325 00:17:11,135 --> 00:17:13,566 Et voi tehdä tätä! 326 00:17:13,599 --> 00:17:16,264 Hän on oikeassa... Emme koskaan sulje sitä 327 00:17:16,297 --> 00:17:18,230 täältä ylhäältä! 328 00:17:18,263 --> 00:17:19,894 Ovi on kiinni! 329 00:17:19,928 --> 00:17:21,427 Se on liian raskasta! 330 00:17:21,460 --> 00:17:22,759 Mennä! Mennä! 331 00:17:22,792 --> 00:17:25,657 Tule! Ei! Boramir! 332 00:17:25,690 --> 00:17:27,955 Tule! 333 00:17:34,417 --> 00:17:35,916 Ei! 334 00:17:35,949 --> 00:17:39,046 Palaa tyhjiöön muutamassa sekunnissa, 335 00:17:39,079 --> 00:17:40,578 Hän ei kärsi kauan, 336 00:17:51,836 --> 00:17:53,568 Se on sankari, 337 00:17:59,730 --> 00:18:01,562 Mennään, 338 00:18:18,415 --> 00:18:19,847 Olemme hidastaa, 339 00:18:19,881 --> 00:18:21,346 voin tuntea sen, 340 00:18:21,380 --> 00:18:22,845 Olemme hidastumassa 341 00:18:22,879 --> 00:18:25,110 yhteen g kiihtyvyydestä, 342 00:18:25,143 --> 00:18:26,609 Moottori pitäisi ylläpitää 343 00:18:26,642 --> 00:18:28,840 tämä nopeus kohteeseen, 344 00:18:28,874 --> 00:18:31,605 Olemme paikalla parin tunnin päästä, 345 00:18:31,638 --> 00:18:33,337 Me paremmin mennä ennen 346 00:18:33,371 --> 00:18:35,602 tämä säteilysairaus asettuu sisään, 347 00:18:35,635 --> 00:18:37,867 Vielä on matkaa, 348 00:18:37,900 --> 00:18:39,366 Hyvä on, 349 00:18:39,399 --> 00:18:42,130 "Kuoleman laaksoon" 350 00:18:52,122 --> 00:18:54,254 Eikö meidän olisi pitänyt kääntyi takaisin sinne? 351 00:18:54,287 --> 00:18:56,752 Emme pääse läpi pääsy oikealle, 352 00:18:56,785 --> 00:18:58,817 Se puolikas aluksesta 353 00:18:58,851 --> 00:19:01,082 keitettiin neutronipurkauksen myötä, 354 00:19:01,115 --> 00:19:02,514 Liian kuuma säteilyn kanssa, 355 00:19:02,548 --> 00:19:04,512 Miten meillä menee komentopaikalle? 356 00:19:04,546 --> 00:19:06,345 Ytimen läpi, 357 00:19:06,378 --> 00:19:07,977 Se on mahdotonta! 358 00:19:08,010 --> 00:19:09,475 Ei mahdotonta, Vain tyhmä, 359 00:19:09,508 --> 00:19:11,807 Siellä on pääsy jokaisella kannella, 360 00:19:11,841 --> 00:19:14,305 Se on kahden metrin päässä hiukkasvirta, 361 00:19:14,339 --> 00:19:17,569 Miten sinä ajattelet Pääsinkö tänne? 362 00:19:17,602 --> 00:19:19,800 Luotin sinuun sinne takaisin, 363 00:19:19,834 --> 00:19:22,033 Luotat minuun nyt, 364 00:19:26,695 --> 00:19:28,627 Hyvä on, kuuntele, 365 00:19:28,660 --> 00:19:30,959 Pysy lähellä seinään, 366 00:19:30,992 --> 00:19:32,457 Magneettinen pullo 367 00:19:32,490 --> 00:19:36,122 saa sinut hyppäämään pois ihostasi, 368 00:19:36,154 --> 00:19:38,120 Pysy etsimässä tikkailla, 369 00:19:38,153 --> 00:19:40,118 Mitä siitä polttoaineen pulssit? 370 00:19:40,151 --> 00:19:41,617 kahdeksan sekunnin välein, 371 00:19:41,650 --> 00:19:43,616 Se vilkkuu emitteristä, 372 00:19:43,649 --> 00:19:45,614 Pysy lähellä seinään, 373 00:19:45,647 --> 00:19:47,613 Mitä tapahtuu jos emme 374 00:19:47,645 --> 00:19:49,144 pois tieltä? 375 00:19:49,177 --> 00:19:50,943 Magneettinen pullo on suunniteltu 376 00:19:50,976 --> 00:19:52,808 sisältää hiukkassäde, 377 00:19:52,841 --> 00:19:54,307 Se ei estä sinua, 378 00:19:54,340 --> 00:19:56,139 Kuinka kuumia pulssit ovat? 379 00:19:56,172 --> 00:19:58,304 10 000 astetta, anna tai ota, 380 00:19:58,337 --> 00:20:01,302 Haluaisin ehdottomasti pysy poissa tieltä, 381 00:20:01,335 --> 00:20:03,633 Oletko valmis? 382 00:20:03,666 --> 00:20:05,165 okei 383 00:20:08,296 --> 00:20:09,795 Seuraa minua, 384 00:20:16,390 --> 00:20:18,255 En voi mene sinne, 385 00:20:18,288 --> 00:20:19,753 Tule, sankari, 386 00:20:19,787 --> 00:20:21,752 Mikään ei voi pysäytä sinut nyt, 387 00:20:21,786 --> 00:20:23,285 Ei... 388 00:20:23,318 --> 00:20:25,249 Olen menossa olla sairas, 389 00:20:25,283 --> 00:20:29,246 Säteily... Se tulee saamaan pahempaa ennen kuin paranee, 390 00:20:29,280 --> 00:20:32,078 Sinun aivosi tulevat tuntemaan olonsa hämmentyneeksi, 391 00:20:32,111 --> 00:20:34,442 Mutta jatka liikkumista huolimatta siitä, mitä 392 00:20:43,602 --> 00:20:45,833 En koskaan ajatellut näkisin tämän, 393 00:20:45,867 --> 00:20:47,432 Onnittelut, 394 00:20:47,466 --> 00:20:49,230 Sinä vain muuttui steriiliksi, 395 00:20:49,264 --> 00:20:52,428 Toivottavasti en tuhonnut mikä tahansa perhesuunnittelu, 396 00:20:56,758 --> 00:20:59,222 Tunnen lämmön, 397 00:20:59,256 --> 00:21:00,655 Mieti jotain muuta, 398 00:21:00,688 --> 00:21:02,420 Jatka liikkumista, Sinä jäät jälkeen, 399 00:21:05,751 --> 00:21:07,716 En voi lakata ajattelemasta, 400 00:21:07,750 --> 00:21:10,381 Mistä he tiesivät olimmeko tulossa? 401 00:21:10,414 --> 00:21:12,712 He tietävät aina, 402 00:21:12,746 --> 00:21:17,475 Ehkä he vangisivat partion joka tiesi laivastosta, 403 00:21:17,700 --> 00:21:22,064 Isäni ajatteli että heillä oli vakoojia, 404 00:21:22,097 --> 00:21:23,895 Maan päällä? 405 00:21:23,929 --> 00:21:27,559 Ei koskaan nähnyt yksi heistä ennen, oletko? 406 00:21:27,592 --> 00:21:30,257 Tiedän, että he ovat isoja hirviön näköisiä asioita 407 00:21:30,290 --> 00:21:32,888 hilseilevä liskon iho, 408 00:21:32,922 --> 00:21:34,886 vihreä veri ja oudot silmät, 409 00:21:34,920 --> 00:21:37,884 Sinä arvaat he erottuisivat joukosta, 410 00:21:37,918 --> 00:21:42,481 Ehkä ne muuttuivat kirurgisesti näyttämään meistä, 411 00:21:42,515 --> 00:21:44,046 Tiedämme heidän lääkkeensä 412 00:21:44,079 --> 00:21:46,045 on ylivoimainen meidän, 413 00:21:46,078 --> 00:21:49,375 Joo... Kuten kaikki muukin, 414 00:21:49,409 --> 00:21:52,373 Minun täytyy levätä, 415 00:21:52,407 --> 00:21:55,537 Kaikki undf:ssä piti läpäistä verkkokalvoskannaus, 416 00:21:55,570 --> 00:21:59,734 Luulin, että se oli vain meille repows, 417 00:21:59,767 --> 00:22:03,198 Kuuntele, olen ollut lähellä näille paskiaisille, 418 00:22:03,231 --> 00:22:06,196 Tiedät kuinka paljon isompi he ovat kuin me? 419 00:22:06,229 --> 00:22:08,127 He ovat seitsemän, kahdeksan jalkaa pitkiä, 420 00:22:08,160 --> 00:22:10,858 Ei heidän naaraita, Lapsi on oikeassa, 421 00:22:10,892 --> 00:22:12,957 Kun olin A P, O, W... 422 00:22:12,991 --> 00:22:16,388 Vietin jonkin aikaa yhden kanssa, nainen, 423 00:22:16,421 --> 00:22:19,019 He ovat paljon pienempi kuin me, 424 00:22:19,052 --> 00:22:21,717 Miten pääsit ulos? 425 00:22:21,750 --> 00:22:25,014 Boramir johti hyökkäystä vankilassa, 426 00:22:25,047 --> 00:22:29,678 Se oli pienessä kuussa leikattu suoraan kivestä, 427 00:22:29,711 --> 00:22:33,133 Tiedän vain boramir sai minut ulos, 428 00:22:35,706 --> 00:22:37,704 Ja nyt hän on kuollut, 429 00:22:38,803 --> 00:22:40,769 Selvä, mitä tehty on tehty, 430 00:22:40,802 --> 00:22:45,831 Pointti on, jos jätämme sen pois taistelukärki heidän kotimaailmassaan, 431 00:22:45,865 --> 00:22:48,995 me voitamme ja he häviävät, 432 00:22:49,028 --> 00:22:51,361 Kaikki lähtee siitä, 433 00:22:51,394 --> 00:22:53,325 Vielä yksi kansi, 434 00:22:53,359 --> 00:22:54,824 Olemme melkein perillä, 435 00:22:54,858 --> 00:22:56,523 Muutetaan pois! 436 00:22:58,521 --> 00:22:59,987 En pysty keskittymään, 437 00:23:00,020 --> 00:23:02,518 Pidä kiinni, poika 438 00:23:24,035 --> 00:23:25,800 Pääni, 439 00:23:25,834 --> 00:23:27,298 Pitää yrittää 440 00:23:27,332 --> 00:23:29,331 menee läpi toisen kerran, 441 00:23:36,591 --> 00:23:38,789 Onko se tapa komentaa? 442 00:23:38,823 --> 00:23:41,287 Kaikki mitä meidän on nyt tehtävä... 443 00:23:41,321 --> 00:23:42,786 Oletko kunnossa? 444 00:23:44,819 --> 00:23:47,882 Alkoi jo, 445 00:23:47,916 --> 00:23:52,113 Jumala... Olen pahoillani, 446 00:23:52,146 --> 00:23:55,277 Minä... En voi auttaa itseäni, 447 00:23:55,310 --> 00:23:56,742 Se ei ole sinun vikasi, 448 00:23:56,775 --> 00:23:59,440 Meistä kaikista tulee pian sellaisia, 449 00:23:59,473 --> 00:24:00,939 Odota vain siellä, 450 00:24:00,972 --> 00:24:02,438 Varusteet näyttää ehjältä, 451 00:24:02,471 --> 00:24:04,836 Se on hyvä, 452 00:24:13,462 --> 00:24:14,928 Mitä? 453 00:24:14,961 --> 00:24:19,325 Isäni ei menettänyt hiuksiaan 50-vuotiaaksi asti, 454 00:24:24,121 --> 00:24:26,019 näen huumorin, 455 00:24:26,052 --> 00:24:27,518 Voitko ohittaa se? 456 00:24:27,551 --> 00:24:29,117 Se on turvassa sisältä, 457 00:24:29,150 --> 00:24:31,115 Joten emme voi päästä sisään? 458 00:24:31,148 --> 00:24:32,947 En sanonut sitä, 459 00:24:32,981 --> 00:24:34,613 Täältä pääsee sisään, 460 00:24:34,646 --> 00:24:36,112 Liian tiukka minulle, 461 00:24:36,145 --> 00:24:38,277 Yksi teistä pitäisi pärjätä, 462 00:24:38,310 --> 00:24:39,776 Okei, minä menen, 463 00:24:39,809 --> 00:24:41,274 olet aivan liian sairas, 464 00:24:41,307 --> 00:24:42,773 niin olet sinäkin, 465 00:24:42,806 --> 00:24:45,771 Siellä on toinen sisäänkäynti toisella puolella, 466 00:24:45,804 --> 00:24:46,670 Irrota se alhaalta, 467 00:24:46,703 --> 00:24:50,001 Kun pääset sisään, avaa vain luukku, 468 00:24:50,034 --> 00:24:51,799 voin tehdä sen, 469 00:24:54,930 --> 00:24:57,428 Okei, sankari, 470 00:25:11,830 --> 00:25:13,328 "Puoli liigaa... 471 00:25:14,827 --> 00:25:17,025 "Puoli liigaa... 472 00:25:18,524 --> 00:25:21,322 "Puolesta liigasta eteenpäin, 473 00:25:25,778 --> 00:25:32,572 Kaikki kuoleman laaksossa ajoi kuusisataa" 474 00:25:32,605 --> 00:25:35,903 Tämä on ensimmäinen kertasi konepajan yläpuolella? 475 00:25:35,936 --> 00:25:37,534 joo, 476 00:25:39,433 --> 00:25:42,165 Kuinka kauan olet ollut kyytiin prikaati? 477 00:25:42,198 --> 00:25:43,664 Siitä lähtien järkytys, 478 00:25:43,697 --> 00:25:44,296 Kaksi kuukautta, 479 00:25:44,329 --> 00:25:46,761 En ole ollut osaa lentää 480 00:25:46,794 --> 00:25:50,224 Exeterin hävittäjä koska menetin käteni, 481 00:25:50,258 --> 00:25:52,306 sinä? 482 00:25:52,340 --> 00:25:54,005 saavuin pommin kanssa 483 00:25:54,038 --> 00:25:55,970 juuri ennen lähetimme pois, 484 00:25:56,003 --> 00:25:58,301 Hei, itkee kerran olemme siellä, 485 00:25:58,335 --> 00:26:01,299 miten aseistamme tämä asia kuitenkin? 486 00:26:01,333 --> 00:26:03,964 Anteeksi, olen tehdä se itse, 487 00:26:05,496 --> 00:26:08,293 Turvatoimet, 488 00:26:08,327 --> 00:26:11,291 Se tulee olemaan meidän loppu, 489 00:26:11,325 --> 00:26:14,988 Ei... Se on vain sitä 490 00:26:15,022 --> 00:26:17,320 Sain jotain sinä et, 491 00:26:30,076 --> 00:26:33,840 "'Eteenpäin valoprikaati... 492 00:26:36,805 --> 00:26:39,469 Maksu aseista! hän sanoi" 493 00:26:57,555 --> 00:27:00,253 Et luota häneen, sinä? 494 00:27:00,287 --> 00:27:03,750 Sanotaanpa vaikka En pidä kadeteista, 495 00:27:03,784 --> 00:27:06,282 Miksi? 496 00:27:06,315 --> 00:27:09,512 koska hän on viime hetken vaihto? 497 00:27:09,545 --> 00:27:11,744 Ainoa mies Olen koskaan luottanut 498 00:27:11,778 --> 00:27:15,241 kuoli vain yrittäessään suorittaaksesi tämän tehtävän, 499 00:27:15,275 --> 00:27:18,273 tein sen, 500 00:27:18,305 --> 00:27:20,437 pääsin läpi, 501 00:27:28,431 --> 00:27:30,196 Hyvää matkaa, poika 502 00:27:33,926 --> 00:27:35,425 Kadetti, ojenna kätesi, 503 00:27:43,253 --> 00:27:44,885 Ota hänet, 504 00:27:44,918 --> 00:27:46,351 Sain hänet, 505 00:27:51,846 --> 00:27:53,503 sanoin sinulle, 506 00:27:53,536 --> 00:27:55,534 Minulla on jotain, mitä sinulla ei ole, 507 00:28:00,365 --> 00:28:02,329 Se on silmän käyttöliittymä, 508 00:28:02,363 --> 00:28:04,162 Isäsi kertoi sinulle? 509 00:28:04,195 --> 00:28:05,660 Ei, tiesin vain 510 00:28:05,693 --> 00:28:07,459 he olivat työskennellä sen parissa, 511 00:28:12,355 --> 00:28:14,486 Se lähettää ja vastaanottaa dataa 512 00:28:14,519 --> 00:28:15,985 kautta näköhermo, 513 00:28:16,018 --> 00:28:17,917 Vain aseistaa pommi, 514 00:28:17,951 --> 00:28:19,982 Odota, Minulla on ongelma, 515 00:28:20,015 --> 00:28:21,981 Mitä? 516 00:28:22,014 --> 00:28:24,978 Ei voi muodostaa sitä yhteyttä, 517 00:28:25,011 --> 00:28:26,144 Hups, jatka yrittämistä, 518 00:28:28,675 --> 00:28:31,073 Jeps, jatka yrittämistä! 519 00:28:31,106 --> 00:28:32,340 Älä luovuta! 520 00:28:32,372 --> 00:28:34,504 Tauko! Tauko! 521 00:28:38,767 --> 00:28:41,465 Weps! Weps! Mitä tapahtui? 522 00:28:41,498 --> 00:28:43,797 Tietovirta oli vioittunut, 523 00:28:43,830 --> 00:28:46,894 Satunnainen... Kevyt, sokaiseva ääni, 524 00:28:48,493 --> 00:28:51,391 Aseistitko pommin? 525 00:28:51,425 --> 00:28:53,623 En voi tehdä mitään, 526 00:28:53,656 --> 00:28:56,886 Kun he hyökkäsivät meidän kimppuumme, yksi niistä räjähdyksistä 527 00:28:56,920 --> 00:28:59,451 on täytynyt synnyttää massiivinen e-impulssi, 528 00:28:59,484 --> 00:29:02,616 Käyttöliittymä oli ylikuormitettu, 529 00:29:02,649 --> 00:29:05,613 Oletko vain luovuttamassa? 530 00:29:05,646 --> 00:29:08,611 Sanon, että se on ohi... Kaikki on ohi, 531 00:29:08,644 --> 00:29:10,143 sota, tehtävä, 532 00:29:10,176 --> 00:29:12,874 koko hemmetin ihmiskunta, 533 00:29:12,908 --> 00:29:15,506 Se on ohi, 534 00:30:01,203 --> 00:30:03,268 Jumala, 535 00:30:06,432 --> 00:30:09,230 Tule ajattele sitä, 536 00:30:09,264 --> 00:30:13,061 Jumala ei ollut kanssamme loppujen lopuksi 537 00:30:13,094 --> 00:30:15,059 Ehkä hän loi ne ensin, 538 00:30:15,092 --> 00:30:18,589 Olimme pitäisi voittaa, 539 00:30:18,622 --> 00:30:22,219 Tämän laivaston piti kääntää vuorovesi, 540 00:30:22,253 --> 00:30:24,218 Emme tehneet on mahdollisuus, 541 00:30:24,252 --> 00:30:25,717 Isäni sanoi... 542 00:30:25,751 --> 00:30:27,715 Isäsi oli huijaa itseään, 543 00:30:27,749 --> 00:30:29,214 Me kaikki olimme, 544 00:30:29,248 --> 00:30:32,711 Tiedän kokemuksesta, 545 00:30:32,745 --> 00:30:34,544 Palvelin laivalla kenraali Patton, 546 00:30:34,577 --> 00:30:36,975 Mutta se oli katastrofi, 547 00:30:37,008 --> 00:30:39,140 Joo, kerro siitä, 548 00:30:39,173 --> 00:30:42,238 Luulin, että hän oli eksyksissä kaikilla käsillä, 549 00:30:42,271 --> 00:30:45,735 Kaikki paitsi yksi, 550 00:30:48,066 --> 00:30:51,031 Olin laivan ulkopuolella huoltohinaajassa 551 00:30:51,064 --> 00:30:53,262 kun vihollisen risteilijä ilmestyi, 552 00:30:55,228 --> 00:30:58,191 Olimme toisella puolella auringosta, 553 00:30:58,225 --> 00:31:01,189 Emme ajatelleet vihollinen tiesi meidän olevan siellä, 554 00:31:01,223 --> 00:31:03,621 Meitä oli 29 laivaa, 555 00:31:03,654 --> 00:31:07,618 heidän joukossaan oli laivaston lippulaiva, 556 00:31:07,651 --> 00:31:11,381 yhtä vihollisen risteilijää vastaan, 557 00:31:12,814 --> 00:31:15,212 He opettivat meille sen 558 00:31:15,245 --> 00:31:18,043 siihen laivastoon hyökättiin ylivoimaisella voimalla, 559 00:31:18,076 --> 00:31:21,007 Se oli, 560 00:31:21,040 --> 00:31:23,505 Yhden hengen voima 561 00:31:23,538 --> 00:31:28,667 joka liikkui laivojen keskuudessa kuin susi karitsojen keskellä, 562 00:31:28,701 --> 00:31:33,164 Ja katsoin kaukaa kuin yksi kerrallaan 563 00:31:33,198 --> 00:31:35,662 he kaikki veloittivat omaan teurastukseensa 564 00:31:35,696 --> 00:31:39,493 asti vain Patton jäi, 565 00:31:39,526 --> 00:31:42,590 Ja ajattelin itsekseni, 566 00:31:42,623 --> 00:31:48,019 "Nyt... nyt susi rangaistaan", 567 00:31:48,052 --> 00:31:52,149 Mutta paras laivamme linjasta 568 00:31:52,183 --> 00:31:54,581 kuoli muiden kanssa, 569 00:31:54,614 --> 00:31:58,344 Hänen verensä värjäsi tähdet punaisessa tulipallossa, 570 00:32:04,007 --> 00:32:07,471 Meidän piti kääntyä vuorovesi myös sinä päivänä, 571 00:32:07,504 --> 00:32:10,635 Et voi voittaa jos luovutat taistelusta, 572 00:32:10,668 --> 00:32:13,466 Ei ole tehnyt tarpeeksi, olenko? 573 00:32:13,499 --> 00:32:15,897 Ei ole mitään keinoa, Se on ohi, 574 00:32:15,930 --> 00:32:18,628 Siellä on aina tapa, Mikä se on? 575 00:32:18,662 --> 00:32:20,294 Voitko räjäyttää sen? 576 00:32:20,327 --> 00:32:23,624 Ei, aseistaa se, Tarvitsen tietokoneen, 577 00:32:23,658 --> 00:32:25,223 Voitko korjata tietokoneen? 578 00:32:25,257 --> 00:32:28,620 Meillä on vain pari tuntia, 579 00:32:28,654 --> 00:32:30,619 Meillä on muutama tunti, 580 00:32:30,653 --> 00:32:32,617 Se on ohi, skokes, 581 00:32:32,651 --> 00:32:35,782 Kerro minulle mitä tarvitset! 582 00:32:35,815 --> 00:32:37,980 Ihme, 583 00:32:47,839 --> 00:32:50,937 Kuuntele minua, 584 00:32:50,970 --> 00:32:54,634 He räjäyttivät ydinkärjen 500 metrin päässä tästä laivasta, 585 00:32:54,667 --> 00:32:56,533 tuottaa sähkömagneettinen pulssi 586 00:32:56,566 --> 00:32:59,430 joka sulatti kaikki piirit päätietokoneessa, 587 00:32:59,463 --> 00:33:00,962 Se on turhaa! 588 00:33:02,828 --> 00:33:04,127 Kuuntele, 589 00:33:04,160 --> 00:33:05,625 Kevyt prikaati! 590 00:33:07,990 --> 00:33:10,588 Ole hyvä! 591 00:33:10,622 --> 00:33:13,120 Hätä! 592 00:33:13,153 --> 00:33:14,751 Skokes! 593 00:33:14,784 --> 00:33:16,250 Mitä sinä teet? 594 00:33:16,283 --> 00:33:17,749 Kevyt prikaati, kiitos! 595 00:33:17,782 --> 00:33:19,248 Mitä sinä teet? 596 00:33:19,281 --> 00:33:21,279 Se laiva oli 100 parsekin päässä, 597 00:33:21,313 --> 00:33:23,511 He eivät voi auttaa meitä, Tämä voi, 598 00:33:23,544 --> 00:33:25,010 Hän on oikeassa, 599 00:33:25,043 --> 00:33:26,809 Miksi nuo piirit toimivat? 600 00:33:30,106 --> 00:33:33,404 Viestintä on ylimääräistä Suojaus r:tä, F:tä vastaan, eikö niin? 601 00:33:33,437 --> 00:33:34,903 Ehkä se riittää, 602 00:33:34,935 --> 00:33:38,266 Se on lumipallon mahdollisuus helvetissä, 603 00:33:38,300 --> 00:33:41,064 On parempi kuin odottaa kuolemaa, 604 00:33:41,098 --> 00:33:43,829 Sinulla ei ole päästä koko tietokoneeseen, 605 00:33:43,861 --> 00:33:46,094 vain asejärjestelmät, 606 00:34:04,113 --> 00:34:05,678 Laita tämä, 607 00:34:13,405 --> 00:34:15,803 Et luovuta, sinä? 608 00:34:15,836 --> 00:34:17,869 ei, 609 00:34:17,902 --> 00:34:20,133 Veljeni oli sellainen, 610 00:34:20,167 --> 00:34:22,032 Isäni piti puheen 611 00:34:22,066 --> 00:34:24,030 sotatilaisuudessa viime vuonna, 612 00:34:24,064 --> 00:34:27,294 Hän sanoi, että ihmisyys voittaisi 613 00:34:27,327 --> 00:34:29,560 niin kauan kuin meillä oli toivoa, 614 00:34:29,593 --> 00:34:31,059 Hän sanoi sen 615 00:34:31,091 --> 00:34:33,057 kaikissa siellä oli sankari 616 00:34:33,090 --> 00:34:35,355 ja se pimeimmällä hetkellämme 617 00:34:35,388 --> 00:34:37,054 tuo sankari nousisi ylös 618 00:34:37,087 --> 00:34:39,385 ja tekisimme kunnioita heitä aina, 619 00:34:39,418 --> 00:34:40,884 Sinä et ymmärrä, 620 00:34:40,917 --> 00:34:42,615 Minulla on sota voitettavana, 621 00:34:42,649 --> 00:34:45,048 Minulla ei ole aikaa tulla sentimentaaliksi, 622 00:34:45,081 --> 00:34:47,711 Me kuolemme nyt, me kolme, 623 00:34:47,745 --> 00:34:49,844 Käsi ne itkujen luo, 624 00:34:49,877 --> 00:34:51,176 nyt! 625 00:34:51,209 --> 00:34:52,342 Kyllä, herra 626 00:34:57,038 --> 00:35:00,968 Hyvä, että et tehnyt pudota tarvitsemamme, 627 00:35:04,033 --> 00:35:08,030 Isäsi olisi ollut ylpeä sinusta, poika 628 00:35:27,847 --> 00:35:29,812 Juoksemme myöhässä, 629 00:35:29,845 --> 00:35:32,077 Olemme ohi kohde pian, 630 00:35:32,111 --> 00:35:34,075 Melkein siellä, 631 00:35:34,109 --> 00:35:37,007 Siinä on kaikki mitä voin tehdä, 632 00:35:38,672 --> 00:35:40,170 Skokes, 633 00:35:45,366 --> 00:35:47,399 Jos en selviä... 634 00:35:47,432 --> 00:35:48,831 Kerro minulle mitä tehdä, 635 00:35:48,864 --> 00:35:50,829 Mene kuormapaikalle, 636 00:35:50,862 --> 00:35:54,993 Ennen kuin avaat ovet, sinun täytyy kirjoittaa salasana, 637 00:35:55,026 --> 00:35:56,492 Se on "John", 638 00:35:56,525 --> 00:35:58,023 Se on nimeni, 639 00:35:59,156 --> 00:36:03,319 Tämä avain käynnistää 30 sekunnin lähtölaskenta, 640 00:36:12,479 --> 00:36:14,610 John... 641 00:36:14,643 --> 00:36:17,141 Älä anna periksi tällä kertaa, 642 00:36:18,340 --> 00:36:22,304 Okei, paskiainen, tanssitaan, 643 00:36:33,795 --> 00:36:36,094 olen mukana, 644 00:36:36,127 --> 00:36:39,024 Pääsy asejärjestelmään, 645 00:36:39,058 --> 00:36:43,920 Sotakärjen paikantaminen, viritysalirutiini, 646 00:36:43,954 --> 00:36:46,685 Latauskomento, 647 00:36:46,718 --> 00:36:50,216 Vahvistusta odotellessa, 648 00:36:51,548 --> 00:36:54,246 Sotakärki on aseistettu, 649 00:36:54,279 --> 00:36:57,610 Sinä teit sen, 650 00:36:59,942 --> 00:37:02,206 Hyvää matkaa, John, 651 00:37:03,372 --> 00:37:04,904 Odota hetki, 652 00:37:04,938 --> 00:37:06,603 jotain ei näytä oikealta, 653 00:37:23,290 --> 00:37:25,422 Sinä... Sinä olet yksi heistä, 654 00:37:37,079 --> 00:37:38,545 Avaa ovi! 655 00:37:38,578 --> 00:37:42,242 Painu helvettiin! 656 00:37:44,273 --> 00:37:46,438 Avaa ovi! 657 00:37:48,004 --> 00:37:51,202 Isäsi oli oikeassa, 658 00:37:51,235 --> 00:37:53,900 Meillä oli vakoojia kaikkialla, 659 00:37:58,396 --> 00:38:01,360 Muutimme itsemme näyttää vankeilta 660 00:38:01,394 --> 00:38:04,025 ja sallittu meidät pelastetaan, 661 00:38:04,058 --> 00:38:06,556 Jotkut ovat pystyneet vaihtaa takaisin, 662 00:38:08,221 --> 00:38:11,219 Verkkokalvon testit olivat vaikein osa, 663 00:38:11,252 --> 00:38:14,683 Meidän piti käyttää vankien silmät varmistaakseen 664 00:38:14,716 --> 00:38:16,315 ohittaisimme, 665 00:38:30,363 --> 00:38:36,159 Suurin osa vakoojistamme on naisia, minun koostani, 666 00:38:40,522 --> 00:38:43,120 Boramir oli kumppanini, 667 00:38:43,153 --> 00:38:46,218 Meidät pelastettiin vankilasta yhdessä 668 00:38:46,251 --> 00:38:50,115 ja odotti tilaisuutta kuten tämä, 669 00:38:50,148 --> 00:38:51,613 Ulkonäkö pettää, 670 00:38:51,646 --> 00:38:54,277 Et saa siihen taistelukärkeen, sankari, 671 00:38:54,311 --> 00:38:57,109 Minun täytyy saada hyötykuormatilaan! 672 00:38:57,142 --> 00:38:59,473 Pois tieltäni! 673 00:38:59,507 --> 00:39:02,138 Ei! Päästä irti! 674 00:39:02,171 --> 00:39:04,170 Pois tieltäni! 675 00:40:09,244 --> 00:40:12,041 He yrittävät nousta laivaan, 676 00:40:12,075 --> 00:40:14,539 Jatka liikkumista, 677 00:40:14,573 --> 00:40:16,372 Pitää jatkaa liikettä, 678 00:40:29,462 --> 00:40:31,993 "Tykki heidän oikealla puolellaan, 679 00:40:32,026 --> 00:40:35,490 "tykki heidän vasemmalla puolellaan, 680 00:40:35,523 --> 00:40:40,519 tykki heidän edessään Volley ja ukkosta" 681 00:41:12,369 --> 00:41:18,989 "Myrskytti klo ammulla ja kuorella, 682 00:41:19,023 --> 00:41:21,321 "rohkeasti he ratsastivat ja hyvin, 683 00:41:21,354 --> 00:41:24,452 "kuoleman leukoihin, 684 00:41:24,485 --> 00:41:27,816 helvetin suuhun" 685 00:41:44,069 --> 00:41:47,134 30 sekuntia käynnistykseen, 686 00:41:49,065 --> 00:41:51,398 25 sekuntia käynnistykseen, 687 00:41:55,560 --> 00:41:57,826 20 sekuntia käynnistykseen, 688 00:42:01,056 --> 00:42:02,555 15 sekuntia käynnistykseen, 689 00:42:05,719 --> 00:42:08,750 10 sekuntia, 9, 690 00:42:08,784 --> 00:42:10,016 8, 7,... 691 00:42:10,257 --> 00:42:12,722 Tulit läpi hyppypiste, 692 00:42:13,254 --> 00:42:16,386 Mitä tapahtuu? 693 00:42:16,419 --> 00:42:18,450 Jumalani, 694 00:42:18,484 --> 00:42:20,749 ... 2, 1, laukaisu, 695 00:42:22,981 --> 00:42:24,446 Kadetti, vastaa minulle, 696 00:42:24,480 --> 00:42:25,945 Mitä teit? 697 00:42:25,979 --> 00:42:28,776 Jumalani, skokes käänsi laivan ympäri, 698 00:42:28,809 --> 00:42:30,541 Mitä teit? 699 00:42:30,575 --> 00:42:33,805 Hän käänsi sen Maata kohti kun olimme tajuttomia, 700 00:42:35,637 --> 00:42:39,468 Jumalani, hän käänsi laivan ympäri, 701 00:42:41,708 --> 00:42:45,738 Sodan suurin kauhu 702 00:42:45,771 --> 00:42:51,699 on kohtalokas muutos lapsistamme sankareita.